TeamCity Code Inspections does not filter autogenerated files [Solved]

Hello all,

i was checking my Code with CodeInspections on TeamCity builds and encountered an annoying thing that it lists up .resx files issues.
The thing is that since i am using WinForms, the .resx files for localization are autogenerated and even after a cleanup get changed by Visual Studio after i add a new component to a usercontrol. So i wanted to exlude those files by adding the *.resx files to autogenerated and therefore ignoring it by ReSharper CodeInspection. Within the IDE of Visual Studio this works perfectly. Sadly, although i added the dot.Settings file to the Subversion repo and added it in the Inspection build step, it still counts up those "issues" which are none to me. So now i have roughly 14000 issues thanks to those files and am annoyed by this because it does not reflect reality. My question is, did i make a mistake or is it teamcity that is not working properly?

TC 10.0.3 (42434) / ReSharper 2016.3.2 / Visual Studio 2013

If you need furhter information i am pleased to post it,
Thanks in advance