TeamCity plugin for Rider should have a "Create Unit Test Session" button

I think the TeamCity plugin for Rider should have a "Create Unit Test Session" button based on the list under My Investigations. The scenario I'm trying to solve is that I have lets say 10 tests that I need to fix. Creating a Session for these tests would be very convenient so that I don't have to switch back and forth into team city and search for each test.

Is there another way to solve this?