TC Plugin - Hourglass remains when "Commit To Subversion"

We are using pre-tested commit (Remote Run) with the option "Commit  after build(s) finish only if builds are successfull". The problem is,  that first the pre-tested commit works (build was successfull) and then  the changes are commited to svn and the process is finished. Everybody  can sync the new changes - to far so good. But the hourglass next to  "Commit to Subversion" is still there and if I look at the TC  web-interface, the "Pensing Changes" list has a new item - the last  changes. So with every new pre-tested commit, the pending changes list  grows up.

I could imagine that this is maybe a problem with the  difference between personal builds and "normal" builds? So the only  chance for me is to make 2 builds every time - first the pre-tested  commit (personal build), then the svn-commit, then a vcs-triggered  "normal" build. is this right? any ideas for a better solution?

IntelliJ 10.0.3
Teamcity 6.0.2
TC-Plugin 15857

thx