After updating to the latest TortoiseSVN I was forced to upgrade my working copy to the letst format. Now the "Local Changes - TeamCity" tab says:
"Failed to collect changes. See details"
When I click on "See details" I get:
"Failed to collect pending changes in Subversion.
Error: Working copy format '12' is not supported."