TeamCity 2023.05 - API can no longer filter queued builds by property

Since we upgraded our TeamCity Server to 2023.05, we can no longer use the API to filter queued builds by property.
For example: ?locator=defaultFilter:False,snapshotDependency:(from:(id:1055160),recursive:False),property:(name:stageType,value:Initialize,matchType:equals) also returns builds where the `StageType` property is a different value than `Initialize`. This seems to only affect builds that are queued.

Is there a new way to do this since 2023.05? We upgraded from 2022.04 when this wasn't an issue.