Tray Notifier only reports failure of default branch when multiple branches are monitored

I'd like to receive notifications if any branch fails, so I set up a project that handles all branches besides develop (I have a separate project for develop). Currently I have a branch failing (the most recently built branch) but the tray notifier only shows the default branch, which was last built a week ago. How do I receive notifications if any of the branches fail? (I have the notification options set up for everything, not restricted by builds with my changes or anything like that.)

Here are some screenshots of the main screen, the OnCheckIn screen for all branches but develop, and the tray notifier.